Darwin pela Ubu

a origem das especies

Chega às lojas, pela Ubu, nova edição de um clássico da literatura: “A Origem das Espécies”, de Charles Darwin (1809-1882). Com tradução de Pedro Paulo Pimenta, a obra recupera, em 800 páginas, detalhes do contexto histórico do século 19 e das discussões sobre a teoria evolucionista. Segundo artigo publicado na Folha, embora o cerne da edição seja “A Origem…” propriamente dita, Pimenta traduziu outros textos que ajudam a entender o impacto original do livro.

“Darwin não apenas teve uma ideia luminosa e original, corroborada empiricamente e desenvolvida com todo rigor, como soube exprimi-la em um livro perturbador, que continua a ser desconcertante e não perdeu sua força até hoje. É um clássico da ciência, mas também das letras do século 19”, afirma o tradutor no mesmo artigo.

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s